1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:15,410 --> 00:00:16,243 MUSIK 4 00:01:36,770 --> 00:01:40,400 - Du kannst mich alle hassen wollen, aber ich bin deine Mutter 5 00:01:40,400 --> 00:01:42,260 und ich werde immer für dich da sein. 6 00:01:43,460 --> 00:01:45,260 Ob es Ihnen gefällt oder nicht. Ich liebe dich. 7 00:01:47,450 --> 00:01:51,410 Ihr könnt mich alle hassen wollen, aber ich bin deine Mutter 8 00:01:51,410 --> 00:01:53,990 und ich werde immer für dich da sein. 9 00:01:53,990 --> 00:01:55,790 Ob es Ihnen gefällt oder nicht. Ich liebe dich 10 00:02:01,730 --> 00:02:02,780 - Ruby Lewis? 11 00:02:07,490 --> 00:02:11,450 - Du kannst mich alle hassen wollen, aber ich bin deine Mutter 12 00:02:12,410 --> 00:02:14,360 und ich werde immer für dich da sein. 13 00:02:16,165 --> 00:02:17,165 Ob es Ihnen gefällt oder nicht. 14 00:02:19,005 --> 00:02:23,630 - Liebe dich. Danke Ruby. 15 00:02:23,630 --> 00:02:24,630 Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen. 16 00:02:54,320 --> 00:02:59,060 - Wohin bist du gegangen? Nicht zu weit. Wo? Hancock Park. 17 00:03:00,440 --> 00:03:01,860 Ich kann dich bis nach Vine bringen, 18 00:03:27,150 --> 00:03:29,935 - Ich habe ein empfindliches Immunsystem. Ja, 19 00:03:29,935 --> 00:03:30,935 - Richtig. 20 00:03:35,490 --> 00:03:38,730 - Das ist ein schöner LKW. - Oh, du magst Lastwagen? 21 00:03:39,840 --> 00:03:43,890 - Ja. Mein Mann hatte es zu mir, ja. 22 00:03:43,890 --> 00:03:48,870 Früher hatten wir einen LKW. Eigentlich war es ein Range Rover. 23 00:03:48,870 --> 00:03:51,840 Wir würden nach Norden in die Berge gehen. 24 00:03:51,840 --> 00:03:55,920 Larry, mein Ex, er, er ging gern campen, 25 00:03:55,920 --> 00:03:57,165 aber ich, 26 00:03:57,165 --> 00:04:00,960 Ich bevorzuge Hotels in Europa. Warst du schon? 27 00:04:01,890 --> 00:04:04,320 - War ich wo? - Nach Europa? 28 00:04:06,660 --> 00:04:08,280 - Nein. Das kann ich nicht sagen. 29 00:04:13,075 --> 00:04:14,610 - Nun ja, ich bin aufgeregt 30 00:04:14,610 --> 00:04:18,150 ein Projekt in Europa, Frankreich, durchzuführen. 31 00:04:19,200 --> 00:04:21,960 - Du bist eine Schauspielerin. Ja. 32 00:04:23,970 --> 00:04:26,220 Nehmen Sie das Ding aus Ihrem Gesicht. 33 00:04:30,660 --> 00:04:31,950 - Ich erkenne dich nicht. 34 00:04:33,000 --> 00:04:35,190 - Ich habe, ich habe größtenteils unabhängig gearbeitet 35 00:04:35,190 --> 00:04:40,190 Filme sowieso. 36 00:04:41,730 --> 00:04:45,420 Ich könnte wirklich eine Pause gebrauchen. Es war eine harte Zeit. 37 00:04:46,260 --> 00:04:49,380 Meinem Papa, ihm, ging es überhaupt nicht gut. 38 00:04:50,280 --> 00:04:53,700 Ich konnte es nicht ertragen, zuzusehen er leidet so. 39 00:04:53,700 --> 00:04:57,900 Und sein Körper ist einfach gebrochen unten und er aß nicht 40 00:04:57,900 --> 00:04:59,520 und er konnte nicht sprechen. 41 00:04:59,520 --> 00:05:03,765 Und nun ja, alt zu werden ist herzzerreißend. 42 00:05:03,765 --> 00:05:06,090 Ich konnte es einfach kaum mehr ertragen. 43 00:05:06,090 --> 00:05:09,690 - Lutsch meinen Schwanz. Lutsch meinen Schwanz. 44 00:05:09,690 --> 00:05:11,670 Oder verschwinde aus meinem Truck. 45 00:05:17,250 --> 00:05:19,890 - Handarbeit - Deal. 46 00:05:26,130 --> 00:05:30,465 - Hey, hey. - Danke für die Fahrt, Kumpel. 47 00:06:22,515 --> 00:06:25,885 - Rubin. Wir sind oben. - Hey, 48 00:06:27,825 --> 00:06:28,965 Lass mich das holen. 49 00:06:30,625 --> 00:06:31,525 Danke, Süße. 50 00:06:33,185 --> 00:06:36,460 Oh, es ist schwer. 51 00:06:36,460 --> 00:06:37,810 Was? Hast du hier eine Leiche? 52 00:06:38,800 --> 00:06:43,800 Nein, ich mache Witze. Oh, sieh dich an. 53 00:06:44,890 --> 00:06:48,850 - Du strahlst. - Oh, du bist wie immer wunderschön. 54 00:06:48,850 --> 00:06:50,740 Ich, ich liebe dieses Kleid. 55 00:06:50,740 --> 00:06:52,510 - Oh, nun ja, es ist etwas frischer 56 00:06:52,510 --> 00:06:55,720 vor dieser erschütternden Reise durch die Stadt. 57 00:06:55,720 --> 00:06:58,060 Oh Gott. Ich war besorgt. Wie bist du hierher gekommen? 58 00:06:58,060 --> 00:07:02,650 Mir geht es gut. Ich habe einfach, mein Der Schuh hat irgendwie den Staub angebissen. 59 00:07:02,650 --> 00:07:05,920 Oh nein. Nun ja, das sind wir die gleiche Größe. Rechts. 60 00:07:05,920 --> 00:07:09,400 Andy wird jederzeit zu Hause sein Minute. Aufleuchten. Ach ja. 61 00:07:09,400 --> 00:07:12,730 Ich möchte mich vorher frisch machen er kommt nach Hause. Natürlich. 62 00:07:12,730 --> 00:07:15,760 Ich möchte, dass du es machst sich selbst zu Hause. Okay. Kommen 63 00:07:15,760 --> 00:07:16,760 - An. 64 00:07:22,150 --> 00:07:26,230 Das ist herrlich. Ja. Ja. 65 00:07:27,850 --> 00:07:30,040 Wir hatten zunächst nicht viele Möbel, 66 00:07:30,040 --> 00:07:32,710 aber eine ältere Frau in der Nachbarschaft ist verstorben 67 00:07:32,710 --> 00:07:33,940 und hatte einen Flohmarkt. 68 00:07:33,940 --> 00:07:37,960 Wie alt also? Ich weiß nicht. 69 00:07:40,270 --> 00:07:44,140 Nur das eine Schlafzimmer. Ja. Ja. 70 00:07:44,140 --> 00:07:48,370 Es ist nicht besonders nach Andys Geschmack, aber er ist sehr nachsichtig. 71 00:07:49,600 --> 00:07:51,760 Was genau ist Andys Geschmack? 72 00:07:52,690 --> 00:07:56,530 - Oh, ich weiß. - Sportsachen, schätze ich. Ist er 73 00:07:56,530 --> 00:07:57,530 - Sportlich? 74 00:07:57,530 --> 00:07:58,420 Ja. Ja. Und ich meine, 75 00:07:58,420 --> 00:08:00,490 Er ist seit seiner Jugend ein Stunt-Typ. 76 00:08:00,490 --> 00:08:02,350 aber jetzt mit der Verletzung ist es... 77 00:08:08,020 --> 00:08:10,480 Kann ich Ihre Gästetoilette benutzen? 78 00:08:10,480 --> 00:08:12,310 Oh, natürlich. Es ist genau da durch, 79 00:08:24,820 --> 00:08:25,653 Rubin. 80 00:08:28,240 --> 00:08:31,840 Es tut mir leid. Ich war nicht dort gut darin, in Kontakt zu bleiben. 81 00:08:44,505 --> 00:08:45,338 - Oh, 82 00:08:48,705 --> 00:08:49,565 Hast du das Eis bekommen? 83 00:08:52,835 --> 00:08:55,750 Oh verdammt. Ich habe vergessen. 84 00:08:55,750 --> 00:08:57,470 - Oh Gott. Es ist okay. 85 00:08:57,470 --> 00:09:00,305 Ich werde, ich werde rennen und holen einige. Oh, du bist das beste Baby. 86 00:09:00,305 --> 00:09:01,138 Oh, hör auf. 87 00:09:07,790 --> 00:09:09,590 - Rubin. Ich hole mir etwas Eis. 88 00:09:09,590 --> 00:09:13,160 Und Andy, Andy muss auf die Toilette. 89 00:09:32,930 --> 00:09:35,570 - Du musst Andrew sein - Und du musst Ruby sein. 90 00:10:10,430 --> 00:10:12,680 - Du hast etwas vergessen - Oh, schon trocken. 91 00:10:26,030 --> 00:10:28,880 Oh nein. Ich trinke wirklich nicht viel, 92 00:10:34,760 --> 00:10:37,220 aber ich bin ziemlich durstig. 93 00:10:55,670 --> 00:10:58,700 - Sie sind also Lehrer? - Ja. 94 00:11:00,590 --> 00:11:02,840 - Sara hat mir erzählt, dass du früher Schauspielerin warst. 95 00:11:02,840 --> 00:11:07,370 - Ich bin immer noch Schauspielerin. - War in allem, was ich gesehen hätte. 96 00:11:09,380 --> 00:11:11,330 - Nun, es ist schon eine Weile her, 97 00:11:11,330 --> 00:11:14,630 aber hauptsächlich unabhängige Filme. 98 00:11:16,640 --> 00:11:21,410 In welcher Branche sind Sie tätig? 99 00:11:21,410 --> 00:11:24,080 - Gleiches Geschäft. - Oh, das stimmt. 100 00:11:24,080 --> 00:11:28,040 Weißt du, Sara hat das gesagt waren in der Crew oder so. 101 00:11:28,040 --> 00:11:28,873 - Stuntman. 102 00:11:47,600 --> 00:11:48,600 Also, was ist dein Plan? 103 00:11:50,960 --> 00:11:55,280 - Wie meinen Sie? Andy? Kannst du mir helfen? 104 00:11:58,830 --> 00:11:59,830 - Ja, - Ich habe es verstanden. Ich habe es. 105 00:12:03,030 --> 00:12:04,080 - Es tut mir leid, dich zu verlassen. Ich wollte 106 00:12:04,080 --> 00:12:06,570 um sicherzustellen, dass wir Eis für Ihre Getränke haben. 107 00:12:06,570 --> 00:12:10,290 - Ich trinke nicht viel. Wirklich? Oh, bist du 108 00:12:10,290 --> 00:12:11,460 - Wieder nüchtern? 109 00:12:11,460 --> 00:12:15,030 Ich zähle die Tage, aber Andy baut ein gemeines Leuchtfeuer-Maultier. 110 00:12:15,030 --> 00:12:16,530 Andy, mach Ruby einen Drink. 111 00:12:20,700 --> 00:12:23,850 - Ich schätze, du bist durstig, - Schatz. 112 00:12:23,850 --> 00:12:26,310 Wir werden ein Mädchen haben Zeit, bis Jason hier ankommt. 113 00:12:27,300 --> 00:12:28,133 - Ihr Mädels habt Spaß. 114 00:12:38,250 --> 00:12:42,210 - Ich liebe dieses Kleid an dir. Lass mich dir ein paar Schuhe besorgen. Oh, 115 00:12:43,530 --> 00:12:44,530 - Danke. 116 00:12:44,530 --> 00:12:46,800 Es waren, es schienen bessere Tage zu sein. 117 00:12:47,760 --> 00:12:51,960 Ich habe es nur für das alberne Vorsprechen getragen. Oh, 118 00:12:51,960 --> 00:12:53,370 - Wie wäre es? - Diese? 119 00:12:53,370 --> 00:12:55,590 Oh, die sind wunderschön. Ja, aber sie sind praktisch neu. 120 00:12:55,590 --> 00:12:57,990 Die kann ich nicht tragen. Natürlich Du kannst, sie werden dir passen 121 00:12:57,990 --> 00:12:58,990 - Perfekt. 122 00:13:00,870 --> 00:13:02,460 Weißt du, du hast mich dazu inspiriert, mich schick zu machen. 123 00:13:10,110 --> 00:13:14,010 - Ihr Kollege ist also im Showbusiness? 124 00:13:14,010 --> 00:13:18,060 Ja, aber, aber nicht so Papa. Wo haben Sie sich kennengelernt? 125 00:13:19,140 --> 00:13:21,630 - Der Kirchenkeller? Wirklich? 126 00:13:21,630 --> 00:13:23,760 Als ich versuchte, nüchtern zu werden als er das erste Mal dabei war 127 00:13:23,760 --> 00:13:25,020 ein weiteres Treffen von Money 128 00:13:25,020 --> 00:13:26,370 - Liebe auf den ersten Blick. 129 00:13:27,240 --> 00:13:28,240 Man könnte sagen. Also. 130 00:13:29,625 --> 00:13:33,270 - Oh, - Erinnerst du dich an das Kleid, das du mir geschenkt hast? 131 00:13:34,710 --> 00:13:36,145 Habe ich dir das gegeben? Ja. 132 00:13:36,145 --> 00:13:41,130 Und du, du hast es getragen in diesem Stück. Ach ja. 133 00:13:41,130 --> 00:13:41,963 Das ist richtig. 134 00:13:49,425 --> 00:13:54,030 Wenn Sie die Wahrheit wissen müssen. Ich hatte einmal einen Liebhaber. 135 00:13:54,030 --> 00:13:57,750 Nun, ich schien Pech mit Männern zu haben. 136 00:13:58,710 --> 00:14:00,720 Da war dieser eine besondere Kerl. 137 00:14:01,620 --> 00:14:04,650 Er und ich hatten einen bestimmten Platz zusammen, 138 00:14:04,650 --> 00:14:07,260 und als wir uns in die Augen sahen, 139 00:14:07,260 --> 00:14:10,980 Mein ganzer Körper kribbelte einfach. 140 00:14:10,980 --> 00:14:13,230 Und er sagte, wenn ich das Gefühl hätte so mit einem Mann, 141 00:14:13,230 --> 00:14:15,510 Ich muss immer darauf vertrauen, dass das Gefühl auf Gegenseitigkeit beruht. 142 00:14:17,640 --> 00:14:21,390 Nun, er beschloss, mit einer anderen Frau zusammen zu sein, 143 00:14:21,390 --> 00:14:23,940 und ich konnte es einfach nicht ertragen. 144 00:14:23,940 --> 00:14:27,930 Also bereitete ich mich auf das Date vor das hätte ich haben sollen, 145 00:14:29,520 --> 00:14:34,520 und ich ging zu seiner Wohnung und ich sah ihn mit seiner neuen Freundin 146 00:14:34,530 --> 00:14:36,780 und ich, ich.. 147 00:14:44,790 --> 00:14:45,790 - Ich musste ihn töten. 148 00:14:51,780 --> 00:14:53,830 - Du warst so großartig in der Rolle. 149 00:14:58,030 --> 00:15:03,030 - Was ist los? Es tut mir Leid. Es muss die Hitze sein. 150 00:15:03,160 --> 00:15:06,670 Ich weiß, dass du es warst viel durch. Ich habe. 151 00:15:09,040 --> 00:15:09,873 Ich auch. 152 00:15:15,625 --> 00:15:16,990 Wenigstens hast du deinen Mann. 153 00:15:24,640 --> 00:15:27,228 - Honig. - Das bin ich, Hey. Hey. Was machst du? 154 00:15:27,228 --> 00:15:28,810 Schau dich an. Du siehst scharf aus. 155 00:15:28,810 --> 00:15:31,930 - Danke. - Wo sind die Damen? Ich mache mich bereit, schätze ich. 156 00:15:31,930 --> 00:15:33,610 Ja. Ich wusste nicht, dass das so ist Das wird eine ganze Sache sein, du 157 00:15:33,610 --> 00:15:34,610 - Wissen. 158 00:15:34,610 --> 00:15:35,680 Na ja, sagte Sara, sieh gut aus 159 00:15:35,680 --> 00:15:37,210 und ich weiß, wie man die Richtung vorgibt. 160 00:15:37,210 --> 00:15:38,740 - Nun, das tue ich offensichtlich nicht 161 00:15:44,110 --> 00:15:45,160 Hast du Saras Schwester schon kennengelernt? 162 00:15:46,390 --> 00:15:48,130 Nein. Warum? Nur neugierig. 163 00:15:49,750 --> 00:15:52,510 Hey, hast du Gras? 164 00:15:55,090 --> 00:15:58,030 Oh ja. Verstecke es vorerst. Verstecken es für, mach mich zu einem von denen. 165 00:15:58,030 --> 00:15:59,030 Verstecke es einfach vorerst. 166 00:16:01,325 --> 00:16:02,158 - Nicht zu viel. 167 00:16:09,280 --> 00:16:10,180 - Wunderschön. 168 00:16:16,725 --> 00:16:19,285 - Ich habe welche von Mama alter Schmuck. So gut. 169 00:16:26,770 --> 00:16:30,910 - Ich liebe dieses. - Mama würde sich umdrehen 170 00:16:30,910 --> 00:16:32,470 und ihr Grab. 171 00:16:38,650 --> 00:16:42,910 Ich habe dich vermisst. Ich habe dich auch vermisst, 172 00:16:48,100 --> 00:16:48,933 Sara... 173 00:16:50,140 --> 00:16:53,050 Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe schaffe es zur Hochzeit. 174 00:17:00,790 --> 00:17:03,160 - Alles klar, mein Freund. Dies wird Beacon Mule genannt. 175 00:17:07,000 --> 00:17:08,830 Naja, du hast mich nicht einmal aufgemuntert, Mann. 176 00:17:08,830 --> 00:17:10,270 Machen Sie einfach weiter und trink mein Getränk ohne 177 00:17:10,270 --> 00:17:12,220 Jubel. Unglaublich. 178 00:17:12,220 --> 00:17:15,935 - Wer ist das? Jason? Er wohnt unten. 179 00:17:17,560 --> 00:17:20,380 Oh, er ist Therapeut. 180 00:17:22,000 --> 00:17:22,833 - Oh. Aber er ist cool. 181 00:17:28,450 --> 00:17:29,450 Bist du bereit? 182 00:17:36,940 --> 00:17:39,820 - Schultermann. Zieh es an meine Schulter. Meine Schulter. 183 00:17:39,820 --> 00:17:41,710 Hey, da bist du ja. 184 00:17:41,710 --> 00:17:43,600 - Warum ziehst du es nicht an? das, dieser neue Pullover? 185 00:17:43,600 --> 00:17:44,710 Warum? Ich will, 186 00:17:49,480 --> 00:17:51,470 Entschuldigung, wir waren gerade erst oben. 187 00:17:51,470 --> 00:17:53,900 Jason, das ist Ruby. 188 00:17:53,900 --> 00:17:57,710 - Wow, schön dich kennenzulernen. - Das Vergnügen gehört mir. 189 00:17:58,585 --> 00:18:02,720 - Oh. - Oh wow. So formell. 190 00:18:02,720 --> 00:18:05,420 Ich werde es zu Ende bringen Abendessen. Kann ich helfen? 191 00:18:05,420 --> 00:18:08,270 Oh nein, es ist fast so erledigt. Du, du bleibst hier. 192 00:18:13,220 --> 00:18:16,100 - Wo hast du dich also versteckt? 193 00:18:17,180 --> 00:18:18,200 - Ich verstecke mich nicht. 194 00:18:19,070 --> 00:18:21,140 - Oh, es tut mir leid. Ich habe es nicht getan soll dich nervös machen. 195 00:18:22,130 --> 00:18:23,330 - Ich bin nicht nervös. 196 00:18:26,840 --> 00:18:28,310 Was für eine schöne Aussicht. 197 00:18:28,310 --> 00:18:29,510 - Ja, das ist es. 198 00:18:29,510 --> 00:18:32,660 Es ist einer der schönen Teile über das Leben in der Gegend. 199 00:18:32,660 --> 00:18:35,060 - Haben Sie in Hancock Park Long gelebt? 200 00:18:35,060 --> 00:18:37,460 - Mein ganzes Leben lang - In diesem Gebäude? 201 00:18:37,460 --> 00:18:41,180 - Nein. Nein. Ich bin ein bisschen umgezogen. 202 00:18:41,180 --> 00:18:43,250 Meine Eltern hatten ein Zuhause in Santa Barbara 203 00:18:43,250 --> 00:18:46,520 und eine zwischen hier in der Dorf, also schwebte ich herum. 204 00:18:46,520 --> 00:18:47,520 Und du? 205 00:18:48,470 --> 00:18:51,740 - Nun, unsere Familie lebte in Pasadena. 206 00:18:52,670 --> 00:18:54,980 Ich weiß nicht, ob Sara es dir erzählt hat. 207 00:18:54,980 --> 00:18:58,640 - Oh ja. Es tut mir leid für deinen Verlust. 208 00:18:58,640 --> 00:19:03,560 - Danke. Ja. 209 00:19:03,560 --> 00:19:07,160 Papa kam ursprünglich von Texas nach Kalifornien 210 00:19:07,160 --> 00:19:09,500 und er fiel direkt ins Showgeschäft. 211 00:19:09,500 --> 00:19:11,240 - Er war Schauspieler? 212 00:19:11,240 --> 00:19:13,070 - Ja. Und ein Drehbuchautor. 213 00:19:13,070 --> 00:19:15,740 Er wurde bei Universal unter Vertrag genommen. 214 00:19:15,740 --> 00:19:17,540 Und er hat einige Western gemacht. 215 00:19:18,410 --> 00:19:20,300 Ich schätze, da habe ich den Fehler bekommen. 216 00:19:20,300 --> 00:19:23,600 - Wow. Sara hat dich gesagt war früher Schauspielerin. 217 00:19:23,600 --> 00:19:27,080 - Ich bin immer noch Schauspielerin. - Habe ich dich in irgendetwas gesehen? 218 00:19:28,820 --> 00:19:30,740 - Nun, es ist schon eine Weile her. 219 00:19:32,300 --> 00:19:36,860 - Fernsehen oder Film? - Ich habe in meinen Zwanzigern Fernsehen gemacht, 220 00:19:36,860 --> 00:19:40,610 aber hauptsächlich unabhängige Filme. 221 00:19:40,610 --> 00:19:42,440 - Kunsthaus? 222 00:19:42,440 --> 00:19:43,550 - Ja. 223 00:19:44,630 --> 00:19:47,420 Aber ich habe viele, viele Projekte vor mir 224 00:19:47,420 --> 00:19:50,240 und ein Filmdreh in Südfrankreich. 225 00:19:50,240 --> 00:19:51,240 Das ist aufregend. 226 00:19:52,880 --> 00:19:56,635 - Ja. - Hey. 227 00:19:59,105 --> 00:20:02,995 - Okay. Ja. - Ja. Helfen Sie mir dabei. Ja, 228 00:20:03,855 --> 00:20:04,855 - Geh. 229 00:20:06,265 --> 00:20:10,250 - Vorsichtig, vorsichtig, vorsichtig. - Ja. Ziehen Sie einfach daran. 230 00:20:11,450 --> 00:20:14,810 - Ich bin froh, dass sie mit mir redet Jason. Vielleicht kann er ihr helfen 231 00:20:14,810 --> 00:20:18,170 - Womit? - Ich habe dir doch gesagt, dass sie mit ihrer Weisheit am Ende ist 232 00:20:18,170 --> 00:20:19,520 seit Papa gestorben ist. 233 00:20:19,520 --> 00:20:21,410 - Ja. Wo ist das Geld, - Schatz? 234 00:20:21,410 --> 00:20:23,270 Beginnen Sie nicht mit Ihren finanziellen Angelegenheiten. 235 00:20:23,270 --> 00:20:24,380 - Es heißt Klarheit. 236 00:20:24,380 --> 00:20:27,020 - Können wir es bitte einfach geben? Ruhe dich heute Abend bitte aus. 237 00:20:27,020 --> 00:20:29,595 - Okay. Okay. Ich werde nett sein. Danke schön. Ich werde nett sein. 238 00:20:39,950 --> 00:20:41,780 - Dein Leben scheint sehr interessant zu sein. 239 00:20:48,110 --> 00:20:48,943 - Es hat seine Momente. 240 00:20:54,240 --> 00:20:55,380 - Was ist mit dem Patch? 241 00:20:57,805 --> 00:20:58,765 - Ich hatte einen Unfall. 242 00:21:06,155 --> 00:21:07,560 - Ah, - Oh, lass mich, 243 00:21:09,715 --> 00:21:13,560 - Oh, - Nein, nein. Das ist in Ordnung. 244 00:21:13,560 --> 00:21:16,770 - Ich bin lizenzierter Massagetherapeut. 245 00:21:16,770 --> 00:21:18,900 - Ich dachte, Sie wären Psychotherapeut. 246 00:21:18,900 --> 00:21:23,670 - Das bin ich auch. Oh, ups. 247 00:21:23,670 --> 00:21:24,960 Entschuldigung. Meine Hände sind kalt. 248 00:21:27,690 --> 00:21:31,080 Ich bin auch Reiki-zertifiziert. 249 00:21:32,400 --> 00:21:33,233 Atmen Sie tief ein. 250 00:21:36,720 --> 00:21:37,680 Was ist hier los? 251 00:21:38,610 --> 00:21:41,220 Ich helfe Ihrer Schwägerin nur, sich zu entspannen. 252 00:21:42,960 --> 00:21:46,440 - Ja. Ich hatte einen ziemlich harten Tag 253 00:21:46,440 --> 00:21:48,510 oder ein paar harte Jahre. 254 00:21:48,510 --> 00:21:51,960 - Ja, ich wette. Möchtest du noch etwas trinken? 255 00:21:51,960 --> 00:21:54,810 - Mm, nichts für mich. - Ich übernehme das Verdeck! 256 00:21:55,890 --> 00:21:58,740 - Eigentlich werde ich, ich werde noch ein bisschen mehr trinken. 257 00:22:02,610 --> 00:22:06,090 - Welche Art von Musik magst du? 258 00:22:06,090 --> 00:22:08,670 - Warum? - Das ist keine Fangfrage. 259 00:22:10,500 --> 00:22:15,210 - Kommt darauf an. - Klangbäder, Gesang, Trance... 260 00:22:15,210 --> 00:22:18,420 - Entschuldigung. - Ich spüre gerade in deine Aura hinein. 261 00:22:18,420 --> 00:22:21,000 Ich, und ich bekomme 262 00:22:26,130 --> 00:22:27,120 Haus. 263 00:22:27,120 --> 00:22:29,610 Du tanzt gern? Ja. Ja. 264 00:22:29,610 --> 00:22:34,590 - Nein, nein, nein. Ich, ich, ich mag es nicht 265 00:22:34,590 --> 00:22:36,120 Ich habe das Gefühl, unter dem Mikroskop zu stehen. 266 00:22:38,910 --> 00:22:43,110 - Tut mir leid. Manchmal Ich, ich kann es nicht loslassen. 267 00:22:44,970 --> 00:22:48,090 - Wie bist du reingekommen Psychologie und so? 268 00:22:48,090 --> 00:22:51,900 - Nun, nach dem College habe ich gespielt eine kleine Gitarre, ging unter 269 00:22:51,900 --> 00:22:53,400 nach Südamerika, 270 00:22:53,400 --> 00:22:56,460 und ich habe mich sogar daran versucht ein bisschen schauspielern, 271 00:22:56,460 --> 00:22:58,500 Aber mir wurde klar, dass es nur um das Ego ging 272 00:22:58,500 --> 00:23:00,900 und versuche, die Aufmerksamkeit meiner Mutter zu erregen. 273 00:23:00,900 --> 00:23:03,180 - Hmm. Du bist also wütend auf Frauen? 274 00:23:04,230 --> 00:23:07,470 - Nein, überhaupt nicht. - Ich scheine einen Nerv getroffen zu haben. 275 00:23:07,470 --> 00:23:11,490 - Nein, nein. Schauen Sie, das habe ich getan Therapie. Ich habe meine Reise gemacht. 276 00:23:11,490 --> 00:23:13,860 Ich habe etwas Ayahuasca gemacht 277 00:23:13,860 --> 00:23:16,020 und mir wurde klar, dass ich darin besser war 278 00:23:16,020 --> 00:23:18,235 Zuhören als die Schauspielerei. 279 00:23:18,235 --> 00:23:20,700 - Nun, Schauspielern ist Zuhören. 280 00:23:20,700 --> 00:23:23,880 - Ja. Aber das muss gesehen und gehört werden 281 00:23:23,880 --> 00:23:24,930 - Ist menschlich. 282 00:23:24,930 --> 00:23:27,990 - Ja. Aber wissen Sie, ich muss nicht so tun, als ob 283 00:23:27,990 --> 00:23:29,640 jemand Besonderes sein, 284 00:23:29,640 --> 00:23:31,020 - Wir sind alle etwas Besonderes. 285 00:23:32,400 --> 00:23:35,250 - Ja. Aber das wissen Sie selbst 286 00:23:35,250 --> 00:23:38,430 und nicht so tun zu müssen jemand anderes sein, Liebe spüren. 287 00:23:40,680 --> 00:23:45,540 Gegenwärtiges Unternehmen natürlich ausgenommen. 288 00:23:46,470 --> 00:23:50,080 - Das Abendessen steht auf dem Tisch! Oh, - Bitte. 289 00:23:52,960 --> 00:23:55,225 - Ich sollte wirklich nicht so viel trinken. 290 00:23:55,225 --> 00:23:57,940 - Warum ist das so? - Nun, 291 00:23:57,940 --> 00:24:00,370 Alkoholismus liegt in unserer Familie weit verbreitet. 292 00:24:00,370 --> 00:24:02,770 - Oh, welche Seite? - Keine. 293 00:24:02,770 --> 00:24:03,970 - Sag die Wahrheit. 294 00:24:06,400 --> 00:24:08,680 - Jason erwischt mich immer mit Sachen. 295 00:24:10,630 --> 00:24:13,660 - Was für Sachen? - Wissen Sie, psychologisches Zeug. 296 00:24:15,250 --> 00:24:17,920 Andy und ich gingen zu Paaren Therapie und er mochte es nicht 297 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 - es. 298 00:24:18,920 --> 00:24:19,753 Warum hast du geflüstert? 299 00:24:20,800 --> 00:24:22,150 - Ich habe nicht geflüstert. Du 300 00:24:22,150 --> 00:24:23,150 - Waren. 301 00:24:23,150 --> 00:24:25,630 Das warst du. Ja. Die Therapie ist nicht jedermanns Sache. 302 00:24:25,630 --> 00:24:29,290 Es gibt viele, viele verschiedene Modalitäten. 303 00:24:29,290 --> 00:24:31,690 Verletzlich zu sein ist menschlich 304 00:24:31,690 --> 00:24:34,600 und nicht alle von uns wollen Erkunde unsere tieferen Teile, 305 00:24:34,600 --> 00:24:35,620 vor allem wir 306 00:24:35,620 --> 00:24:36,587 - Männer. 307 00:24:36,587 --> 00:24:37,453 Okay. Warte einen Moment, Freud. 308 00:24:37,453 --> 00:24:39,640 Das ist nicht der Grund, warum ich es nicht getan habe wie eine Paarberatung. 309 00:24:39,640 --> 00:24:42,160 Es war, war nicht hilfreich und es war eine Geldverschwendung. 310 00:24:42,160 --> 00:24:46,090 - Geld. Viele von uns verstecken sich Hinter diesem Bunker Geld. 311 00:24:47,500 --> 00:24:49,360 Weißt du, ich schätze es nicht deine Herablassung. 312 00:24:50,260 --> 00:24:52,150 Hey, es tut mir leid, Bruder. 313 00:24:52,150 --> 00:24:56,230 - Ja. Rubin. Wie geht's? Dein Job an der Universität? 314 00:24:56,230 --> 00:24:57,730 - Wo unterrichten Sie? 315 00:24:57,730 --> 00:24:59,320 - Sind das Mamas Teller? 316 00:25:00,340 --> 00:25:04,240 LAU, Mama hat sie für uns beide hinterlassen. 317 00:25:04,240 --> 00:25:05,650 - Wie lange bist du schon dort? 318 00:25:05,650 --> 00:25:09,400 - Nein, das hat sie nicht. Mehrere Jahre. 319 00:25:09,400 --> 00:25:11,680 - Oh, du was? Das ist lustig. Es ist eine kleine Welt. 320 00:25:12,550 --> 00:25:14,740 Charles Johnston. Er ist ein Freund von mir. 321 00:25:14,740 --> 00:25:16,240 Ich glaube, er ist der Vorsitzende dieser Abteilung. 322 00:25:18,310 --> 00:25:19,310 Nun, Sie müssen ihn kennen. 323 00:25:21,100 --> 00:25:22,690 - Es gibt so viele Leute. 324 00:25:23,920 --> 00:25:25,300 - Nun, ich werde ihn nach dir fragen. 325 00:25:25,300 --> 00:25:26,800 - Oh, mach dir keine Sorgen, keine Mühe. 326 00:25:27,970 --> 00:25:30,430 - Ruby war immer großartig im Umgang mit Kindern. 327 00:25:30,430 --> 00:25:33,040 - Oh, das konnte ich sehen. - Braucht jemand etwas? 328 00:25:33,040 --> 00:25:34,180 sonst noch aus der Küche? 329 00:25:34,180 --> 00:25:36,220 - Nein danke, Baby. Okay, ich werde helfen. 330 00:25:37,675 --> 00:25:38,508 - Oh, 331 00:25:44,140 --> 00:25:47,110 Also, was denkst du? worüber? 332 00:25:47,110 --> 00:25:48,490 über Saras verdrehte Schwester? 333 00:25:49,510 --> 00:25:52,090 - Das ist sie - Interessant. Es ist etwas los. 334 00:25:52,090 --> 00:25:55,570 - Mm. Für eine Frau in ihrem Alter ist es nicht einfach, 335 00:25:55,570 --> 00:25:56,830 Single in Los Angeles. 336 00:25:56,830 --> 00:26:00,400 Und Schauspielerin zu sein. Sie ist obdachlos. 337 00:26:01,420 --> 00:26:02,440 Mach dich nicht lächerlich! 338 00:26:02,440 --> 00:26:03,940 Hat ihr Vater ihnen nicht etwas hinterlassen? 339 00:26:03,940 --> 00:26:05,230 - Sie wird es uns nicht sagen 340 00:26:05,230 --> 00:26:08,890 und Sara hat Angst davor frag sie. Sie sieht nicht hin 341 00:26:08,890 --> 00:26:11,745 - Obdachlos - Wie versprochen, 342 00:26:11,745 --> 00:26:12,745 wir haben nicht gesungen. 343 00:26:13,655 --> 00:26:18,085 - Alles Gute zum Geburtstag, Schatz. Glücklich 344 00:26:18,085 --> 00:26:20,875 Geburtstag, Herr Präsident. 345 00:26:20,875 --> 00:26:24,040 - Okay. Das ist nicht der Fall notwendig. Alles Gute zum Geburtstag. 346 00:26:24,040 --> 00:26:25,810 - Oh, und er feiert sein Glück nicht gern 347 00:26:25,810 --> 00:26:27,505 - Geburtstag. Warum ist das so? Ist das so? 348 00:26:27,505 --> 00:26:28,960 - Er mag die Aufmerksamkeit nicht. 349 00:26:28,960 --> 00:26:33,580 - Nein, das ist nicht der Grund, warum ich 350 00:26:33,580 --> 00:26:35,920 Komm schon, Mann, 351 00:26:35,920 --> 00:26:38,500 Du könntest es uns sagen. Es ist keines von deinem verdammten Geschäft, Mann. 352 00:26:43,420 --> 00:26:48,005 Ich scherze nur. Ich scherze nur. ICH 353 00:26:48,005 --> 00:26:49,005 - Habe dich. 354 00:26:49,005 --> 00:26:49,838 Rechts. Ja. 355 00:27:53,715 --> 00:27:54,765 - Andy, schalte die Musik aus. 356 00:27:58,915 --> 00:28:01,765 - Ruby unterhält uns. Ja. Mal sehen, was du hast! 357 00:28:04,235 --> 00:28:05,235 Okay. 358 00:28:14,450 --> 00:28:18,650 - Als ich ein kleines Mädchen war, habe ich es getan die ganze Aufmerksamkeit meines Vaters auf sich ziehen. 359 00:28:18,650 --> 00:28:22,250 Shows im Wohnzimmer, Theaterstücke in der Schule, 360 00:28:22,250 --> 00:28:24,667 Aber Mama mochte mich nicht besonders und Baby Schwester war zu jung, um es zu verstehen. 361 00:28:27,560 --> 00:28:32,240 Mama sagte, ich sei verwöhnt und dass ich eifersüchtig auf sie war. 362 00:28:32,240 --> 00:28:35,450 Warum sollte ich auf meine eigene Mama eifersüchtig sein? 363 00:28:35,450 --> 00:28:37,550 Aber Papa sagte, dass ich etwas Besonderes sei, 364 00:28:37,550 --> 00:28:40,190 und dass ich echtes Talent hatte. 365 00:28:40,190 --> 00:28:42,710 Und als ich die Hauptrolle spielte die High-School-Produktion 366 00:28:42,710 --> 00:28:46,940 von Romeo und Julia, Mama wurde am Eröffnungsabend krank. 367 00:28:48,050 --> 00:28:49,130 Die Zweitbesetzung, 368 00:28:49,130 --> 00:28:51,800 Tracy Campbell mit dem hatte eine Zahnspange 369 00:28:51,800 --> 00:28:55,010 stattdessen weitermachen, während kleine Schwester Papa 370 00:28:55,010 --> 00:28:58,400 und ich habe das Ganze ausgegeben regnerische Nacht im Krankenhaus. 371 00:28:59,270 --> 00:29:02,690 Nun, ich habe meinem Vater gesagt, dass ich Es tat mir leid, dass Mama krank war 372 00:29:02,690 --> 00:29:04,430 und dass es nicht meine Schuld war. 373 00:29:05,870 --> 00:29:08,810 Und kleine Schwester, Papa und Ich ging in Mamas Zimmer 374 00:29:09,920 --> 00:29:11,810 und Mama starrte mich nur böse an 375 00:29:11,810 --> 00:29:15,165 und sagte: „Ich hoffe, es passiert dir jetzt.“ 376 00:29:17,720 --> 00:29:18,980 Mama starb in dieser Nacht. 377 00:29:18,980 --> 00:29:21,920 Und am nächsten Tag sagte mein Schauspiellehrer 378 00:29:21,920 --> 00:29:24,710 dass Tracy Campbells Julia brachte das Haus zum Einsturz 379 00:29:24,710 --> 00:29:26,390 und jetzt bin ich die Zweitbesetzung! 380 00:29:26,390 --> 00:29:30,110 Nun, ich habe die High School verlassen 381 00:29:30,110 --> 00:29:34,490 noch am selben Tag, um nie wieder zurückzukehren. 382 00:29:40,910 --> 00:29:45,240 - Von was ist das? - Oh, es war, meine Güte, es war ein Film, den ich gemacht habe 383 00:29:45,240 --> 00:29:47,310 mit Sam Shepherd. 384 00:29:47,310 --> 00:29:49,620 - Wie heißt das? - Oh, ich kann mich nicht erinnern. 385 00:29:49,620 --> 00:29:53,970 Vielleicht war es Jeff Bridges oder Kevin Costner. 386 00:29:53,970 --> 00:29:57,480 - Wow. - Du weißt, was ist Komisch, dass jemand gefallen ist Outta High School unterrichtet an 387 00:30:00,060 --> 00:30:02,700 Hochschule. Oh, das ist von einem 388 00:30:02,700 --> 00:30:04,050 - Film? 389 00:30:04,050 --> 00:30:08,310 - Er hat recht. Ich habe es nicht getan das Abitur abschließen. Na und? 390 00:30:09,210 --> 00:30:10,470 Lass uns ein Spiel spielen. 391 00:30:10,470 --> 00:30:12,780 - Nein. Ja. Wie wäre es mit Wahrheit oder Pflicht? 392 00:30:12,780 --> 00:30:14,220 - Willst du wieder auf die High School gehen? 393 00:30:15,090 --> 00:30:20,090 - Okay. Ja. Das ist gut, Ruby. 394 00:30:20,220 --> 00:30:24,540 Wahrheit oder Pflicht? Wahrheit. 395 00:30:25,770 --> 00:30:27,900 Okay. Nun, ist es nicht wahr? 396 00:30:28,860 --> 00:30:31,980 Dass du ein Geheimnis hast über deinen Papa, Andy! 397 00:30:31,980 --> 00:30:34,590 dass du dich betrogen hast kleine Schwester verlässt sie 398 00:30:34,590 --> 00:30:36,030 und Vererbung. 399 00:30:36,030 --> 00:30:39,630 Hör auf, Andy! Gott. Es ist nur ein Spiel. 400 00:30:40,920 --> 00:30:42,720 Sie hat die ganze Nacht mit uns gespielt! 401 00:30:44,250 --> 00:30:47,310 Ich bin raus. Wohin gehst du? 402 00:30:47,310 --> 00:30:52,310 - Alles Gute zum Geburtstag. Danke fürs Abendessen. Ja. 403 00:30:53,100 --> 00:30:55,710 Leicht, Buzz-Kill. 404 00:31:20,550 --> 00:31:23,910 - Was bist du? - Tun? Wie meinst du das? 405 00:31:25,110 --> 00:31:29,640 Ich versuche dir zu helfen. Dafür ist es etwas spät. 406 00:31:30,870 --> 00:31:33,905 Ich will nicht kämpfen Du, Ruby. Ich auch nicht. 407 00:31:36,465 --> 00:31:37,770 - Ich liebe dich, Süße. Dein Mann nicht 408 00:31:42,840 --> 00:31:43,840 - Wie ich. 409 00:31:43,840 --> 00:31:44,880 Nein nein. 410 00:31:44,880 --> 00:31:48,420 Andy ist wegen seines Geburtstages gestresst 411 00:31:48,420 --> 00:31:52,140 und die Unsicherheit von sein Job und alles. 412 00:31:52,980 --> 00:31:54,960 Nun, ich hätte nie kommen sollen. Kein Honig. 413 00:31:54,960 --> 00:31:56,430 Das ist auch mein Haus. 414 00:31:56,430 --> 00:32:00,570 Und ihr beide hattet gerade einen schlechten Start. 415 00:32:00,570 --> 00:32:04,830 Und ich bin mir sicher, dass du es tun wirst Seien Sie im Handumdrehen gute Freunde. 416 00:32:05,970 --> 00:32:07,800 Okay? Nun, ich will nicht 417 00:32:07,800 --> 00:32:09,090 - Verursacht noch mehr Stress. 418 00:32:09,090 --> 00:32:10,830 Es gibt keinen Stress. 419 00:32:10,830 --> 00:32:13,770 - Wir wollen Sie hier haben. - Okay? 420 00:32:15,675 --> 00:32:19,980 Okay. Es wird dir gut gehen. 421 00:32:31,470 --> 00:32:32,910 - Komm schon, Baby. Schließ mich nicht aus. 422 00:32:34,770 --> 00:32:36,240 - Ich darf meine Gefühle haben. 423 00:32:37,170 --> 00:32:40,410 - Okay? Für wie lange? 424 00:32:41,775 --> 00:32:42,608 Ich weiß nicht. 425 00:32:48,580 --> 00:32:50,650 Meine Familie hat nie Geburtstage gefeiert. 426 00:32:52,210 --> 00:32:55,120 Sie kämpften ständig oder die Leute haben es einfach vergessen. 427 00:32:56,775 --> 00:32:58,270 Ich schätze, das ist alles neu für mich. 428 00:33:11,980 --> 00:33:14,200 - Wie könnte dich jemand vergessen? 429 00:33:28,390 --> 00:33:32,560 - Ruby muss gehen. - Ich werde mich nicht treten 430 00:33:32,560 --> 00:33:33,790 Schwester draußen auf der Straße. 431 00:33:35,530 --> 00:33:38,375 - Das ist weder für Sie noch für das Baby gut. 432 00:33:43,900 --> 00:33:46,690 - Okay, gut. Aber du musst es ihr sagen. 433 00:34:17,380 --> 00:34:19,575 Rubin. Oh Gott. 434 00:34:28,585 --> 00:34:33,005 Hey, los geht's. Vorsichtig. 435 00:34:34,225 --> 00:34:38,320 - Du hast es verstanden. Danke schön. - Oh, du 436 00:34:38,320 --> 00:34:40,570 - Habe es geschafft zu bekommen - Hast du letzte Nacht geschlafen? 437 00:34:40,570 --> 00:34:45,250 Oh, ein bisschen. Es ist mir einfach so peinlich. Ich fühle mich schrecklich wegen all dem. 438 00:34:46,250 --> 00:34:47,860 - Nicht, sei nicht albern. Wir sind einfach dankbar 439 00:34:47,860 --> 00:34:49,510 - Du lebst, nachdem du darauf heruntergefallen bist 440 00:34:49,510 --> 00:34:51,040 Treppen. Du armes Ding. 441 00:34:51,040 --> 00:34:54,700 - Nun, ich, ich wollte einfach 442 00:34:54,700 --> 00:34:57,130 um etwas frische Luft zu schnappen und ich verlor den Halt. 443 00:34:58,690 --> 00:35:00,790 Nun, danke. Danke, Süße. 444 00:35:02,410 --> 00:35:04,120 Ist Andrew? 445 00:35:04,120 --> 00:35:07,930 Oh, er ist, er ist bei ihm Anwälte. Welcher Anwalt? 446 00:35:07,930 --> 00:35:11,110 - Oh, er ist im Streit mit Berufsunfähigkeitsversicherung 447 00:35:11,110 --> 00:35:12,400 und die Produktionsfirma. 448 00:35:12,400 --> 00:35:13,400 Es ist eine ganze Sache, 449 00:35:14,500 --> 00:35:17,290 - Nun, er war sehr nett um mich zur Notaufnahme zu bringen. 450 00:35:18,550 --> 00:35:21,910 Bitte. Das sagst du Andy Ich werde es ihm so schnell wie möglich zurückzahlen 451 00:35:21,910 --> 00:35:24,280 wenn ich meinen Scheck von der Universität bekomme. 452 00:35:24,280 --> 00:35:27,970 - Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 453 00:35:30,545 --> 00:35:32,200 - Oh, oh ja. 454 00:35:39,215 --> 00:35:40,215 Los geht's. 455 00:35:41,480 --> 00:35:45,140 - Ich fühle mich einfach schrecklich. Du Ich kümmere mich so um mich. 456 00:35:46,400 --> 00:35:50,060 - Nun ja, es ist tatsächlich eine gute Übung. 457 00:35:54,200 --> 00:35:57,620 Ich wollte es dir zuletzt sagen Nacht, aber es wurde seltsam. 458 00:35:57,620 --> 00:36:02,570 Du bist schwanger. Wir habe es noch niemandem erzählt. 459 00:36:02,570 --> 00:36:04,790 Ich, ich, ich habe es Andy versprochen Ich würde kein Wort sagen 460 00:36:04,790 --> 00:36:06,260 bis wir das erste Trimester hinter uns hatten. 461 00:36:07,220 --> 00:36:09,620 - Meine kleine Schwester bekommt ein Baby. 462 00:36:09,620 --> 00:36:11,420 - Bitte sagen Sie niemandem etwas. 463 00:36:17,245 --> 00:36:19,460 Ich werde einige laufen lassen Besorgungen. Brauchen Sie etwas? 464 00:36:21,170 --> 00:36:22,760 - Nein. Nein. Danke Schatz. Okay. 465 00:36:24,800 --> 00:36:29,685 Könnten Sie eigentlich abholen? etwas Schokolade? Gleiche Art. Hmm. 466 00:37:16,220 --> 00:37:17,930 Ich wusste nicht, was das für ein Geräusch war. Oh, 467 00:37:17,930 --> 00:37:19,280 - Danke für das Kompliment. 468 00:37:19,280 --> 00:37:20,795 - Nein, ich, ich meine, ich, ich nur, 469 00:37:36,800 --> 00:37:39,080 - Sara hat das von Grund auf neu gemacht. 470 00:37:39,080 --> 00:37:40,555 - Sie war schon immer eine großartige Köchin. 471 00:37:42,560 --> 00:37:45,920 - Ich mag Schokoladenkuchen. - Na ja, du bist gut gelaunt. 472 00:37:47,420 --> 00:37:51,980 - Mein Schiff kommt herein. - Was für ein Schiff? Seemann. 473 00:37:53,000 --> 00:37:54,920 - Ich wurde bei einem verletzt Shooting vor ein paar Monaten 474 00:37:54,920 --> 00:37:56,960 und wir verklagen die Produktionsfirma. 475 00:37:59,270 --> 00:38:03,350 - Was war die Show? - Serie, die wir in Arizona gedreht haben. Ja. 476 00:38:03,350 --> 00:38:05,210 Sie haben versucht, Abstriche zu machen, wissen Sie, 477 00:38:05,210 --> 00:38:07,490 dass wir lange arbeiten müssen. 478 00:38:07,490 --> 00:38:09,830 Es wurde schlampig. Ich wurde verletzt. 479 00:38:09,830 --> 00:38:10,700 - Wo ist deine Verletzung? 480 00:38:14,420 --> 00:38:15,253 - Meine Schulter. 481 00:38:17,990 --> 00:38:20,450 - Vielleicht kannst du Jason holen um für Sie daran zu arbeiten. 482 00:38:23,510 --> 00:38:27,560 - Mir geht es gut. Wie geht es deinem Fuß? 483 00:38:27,560 --> 00:38:29,660 - Oh, es ist geschwollen. 484 00:38:31,400 --> 00:38:32,870 Ich werde es dir so schnell wie möglich zurückzahlen 485 00:38:32,870 --> 00:38:35,360 wenn ich meinen Scheck von der Universität bekomme. 486 00:38:35,360 --> 00:38:38,130 Das war ich mir sicher Mein Durchhang wurde wiederhergestellt. 487 00:38:38,130 --> 00:38:42,510 - Ja. Ja. Das ist eine gute Sache. 488 00:38:42,510 --> 00:38:43,510 Du hast das Geld deines Vaters. 489 00:38:51,545 --> 00:38:52,378 - Ich bin zurück. 490 00:39:02,100 --> 00:39:04,200 - Hey Schatz, das Vergleichstreffen 491 00:39:04,200 --> 00:39:05,580 mit ihren Anwälten ist am Montag. 492 00:39:06,930 --> 00:39:08,970 - Oh, Andy. - Ja. Und einmal Sie erfahren, wo Ihr Anteil liegt 493 00:39:08,970 --> 00:39:11,075 Das Geld deines Vaters ist, wir werden es sein. 494 00:39:11,075 --> 00:39:14,340 Was? Wie meinst du das? Pssst... was? 495 00:39:14,340 --> 00:39:17,340 Schauen Sie, sie taucht aus dem blau und ich meine, komm schon. 496 00:39:17,340 --> 00:39:18,540 Schon keine Spiele mehr. 497 00:39:23,910 --> 00:39:27,000 Und was ist mit dem teuren Schokolade? Es ist für Ruby. 498 00:39:27,000 --> 00:39:28,765 Was zum Teufel? Lass mich das erledigen. Okay. 499 00:39:31,740 --> 00:39:35,790 - Hey Schatz. Danke Schatz. 500 00:39:35,790 --> 00:39:38,310 Es tut mir Leid, dass ich Sie unterbreche. 501 00:39:38,310 --> 00:39:41,130 Ich habe mich nur gefragt, ob du eine Tasche hast 502 00:39:41,130 --> 00:39:43,800 oder etwas, das ich für meinen Fuß verwenden kann 503 00:39:43,800 --> 00:39:45,145 damit ich mein Bad nehmen kann? 504 00:39:45,145 --> 00:39:47,280 Oh, oh ja, natürlich. Lass, lass, lass mich dir helfen 505 00:39:49,320 --> 00:39:50,970 - Genau hier drin. 506 00:39:50,970 --> 00:39:55,885 Sicher. Los geht's. 507 00:40:01,470 --> 00:40:04,950 - Kannst du es erkennen? Nicht ganz teuer. 508 00:40:05,940 --> 00:40:10,410 Ich will nicht dick werden. Du hast Hatte immer ein kleines Bäuchlein. 509 00:40:12,540 --> 00:40:16,440 Warten, bis Sie die Wechseljahre haben? Du siehst die ganze Zeit schwanger aus. 510 00:40:16,440 --> 00:40:20,130 Meine Brüste haben buchstäblich Ich bin um zwei Körbchengrößen gewachsen. 511 00:40:21,540 --> 00:40:26,190 - Ich hätte nichts dagegen - Das. Also, was ist das? 512 00:40:26,190 --> 00:40:28,260 Geschichte mit diesem Jason? 513 00:40:31,560 --> 00:40:35,760 - Magst du ihn? Er scheint interessant zu sein. 514 00:40:35,760 --> 00:40:38,160 Ich habe euch beide beobachtet neulich Abend getanzt. 515 00:40:38,160 --> 00:40:40,950 Ihr seid ein süßes Paar. Wirklich? 516 00:40:42,825 --> 00:40:45,930 Oh, ich weiß. Ich werde ihm eine SMS schreiben und was sagen? 517 00:40:45,930 --> 00:40:49,410 Sehen Sie, ob er zum Abendessen Zeit hat. Oh 518 00:40:49,410 --> 00:40:50,410 - Nein. 519 00:40:50,410 --> 00:40:51,243 Ich, ich sehe schrecklich aus. 520 00:40:51,243 --> 00:40:54,360 - Oh, du bist wunderschön. - Du bist süß. Das stimmt. 521 00:40:57,895 --> 00:41:02,640 - Er wird um acht hier sein. Hey, was ist da drin los? 522 00:41:02,640 --> 00:41:03,660 Ich muss gehen. 523 00:41:09,180 --> 00:41:14,180 - Also sagt die Sexarbeiterin zum alten Mann: 524 00:41:14,400 --> 00:41:18,900 Möchtest du Sex oder Supersex? 525 00:41:18,900 --> 00:41:22,045 Und der alte Mann sagt: Ich nehme die Suppe! 526 00:41:27,540 --> 00:41:28,890 - Oh, das war köstlich, Schatz. 527 00:41:28,890 --> 00:41:30,420 - Mm. - Es war großartig. 528 00:41:30,420 --> 00:41:33,630 - Oh, es ist erstaunlich, Süße. Ich freue mich sehr, dass es dir gefallen hat. 529 00:41:33,630 --> 00:41:34,960 Du wirst so sein 530 00:41:34,960 --> 00:41:36,130 - Eine tolle Mutter. 531 00:41:40,637 --> 00:41:41,523 Eines Tages. 532 00:41:41,523 --> 00:41:43,150 Oh, jetzt. Mit deinem Baby! 533 00:41:46,720 --> 00:41:48,100 - Habe ich etwas verpasst? 534 00:41:53,440 --> 00:41:54,273 - Vielen Dank, Ruby. 535 00:42:01,120 --> 00:42:06,015 - Ups. Nach allem, was wir waren 536 00:42:06,015 --> 00:42:08,395 durch, ich will nicht behalten Geheimnisse meiner Schwester. 537 00:42:08,395 --> 00:42:09,610 Sie hat Geheimnisse vor Du. Das weißt du nicht. 538 00:42:10,510 --> 00:42:13,780 Es geht nicht nur um dich, Sara. Es ist mein Körper. 539 00:42:13,780 --> 00:42:17,530 Ja, aber es ist unser Baby. Sie ist Familie. Sie ist nicht meine Familie. 540 00:42:17,530 --> 00:42:20,200 - Lass uns einen Spaziergang machen, junge Dame. 541 00:42:30,250 --> 00:42:32,215 Mach dir keine Sorge. Sie sind jung. Oh, 542 00:42:34,025 --> 00:42:36,580 - Ist das nicht jeder, - Du bist lustig. 543 00:42:39,850 --> 00:42:43,180 - Was ist deine Geschichte? Scheidung. 544 00:42:46,030 --> 00:42:47,560 Sage ich etwas Lustiges? 545 00:42:48,520 --> 00:42:51,670 - Du bist direkt. Ich mag es. Ich mag dich. 546 00:42:53,680 --> 00:42:58,270 - Du kennst mich nicht. - Ich würde dich gerne kennenlernen 547 00:43:13,150 --> 00:43:13,983 Jetzt. 548 00:43:13,983 --> 00:43:18,070 Wer steht unter der Lupe? Es ist schon eine Weile her. 549 00:43:19,390 --> 00:43:20,223 Ich auch. 550 00:43:23,635 --> 00:43:24,468 Nun, es ist ruhig. 551 00:43:25,955 --> 00:43:26,805 - Ja, es ist spät. 552 00:43:31,665 --> 00:43:32,920 - Lass mich dir nach oben helfen. 553 00:43:38,590 --> 00:43:39,685 - Oh, daran könnte ich mich gewöhnen. 554 00:43:43,120 --> 00:43:48,120 - Los geht's. Vorsichtig. Betrachten Dein Schritt. Okay. In Ordnung. 555 00:43:48,295 --> 00:43:49,128 Los geht's. 556 00:43:53,015 --> 00:43:54,015 Los geht's. 557 00:43:59,050 --> 00:44:03,165 - Danke schön. Das hat Spaß gemacht. - Ah, du bist lustig. 558 00:44:10,990 --> 00:44:12,790 Hast du morgen Abend Zeit? 559 00:44:13,810 --> 00:44:18,580 - Wie viel Uhr? - Sieben. In Ordnung. 560 00:44:18,580 --> 00:44:19,580 Bereit sein. 561 00:44:21,400 --> 00:44:22,400 - Gut - Nacht. 562 00:44:22,400 --> 00:44:23,233 - Nacht. 563 00:44:34,700 --> 00:44:37,910 - Okay, Schatz. Tschüss. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag. 564 00:44:37,910 --> 00:44:41,540 Oh, hey, vergiss das nicht mit ihr reden. Okay? 565 00:44:43,130 --> 00:44:44,130 Hast du das verstanden? 566 00:45:17,180 --> 00:45:21,485 - Ja. Komm rein. Okay. 567 00:45:22,545 --> 00:45:27,530 Hast du gut geschlafen? Oh, so ein Traum. Du ja. Ja. 568 00:45:27,530 --> 00:45:31,345 Gut. Ich bin einfach so Tut mir leid wegen gestern Abend. 569 00:45:31,345 --> 00:45:34,730 Oh, oh, oh, nun ja. Oh. Aber ich bin so glücklich, Sara. 570 00:45:34,730 --> 00:45:37,370 Weißt du, als du und Andy gestritten haben? 571 00:45:37,370 --> 00:45:41,995 Jason und ich haben uns wirklich verbunden. Ich meine, wirklich verbunden. 572 00:45:41,995 --> 00:45:43,460 Er ist ein wunderbarer Mann. 573 00:45:43,460 --> 00:45:46,700 - Ja. Ja. Jason ist, er ist, er ist, er ist, er ist ein guter Kerl. 574 00:45:46,700 --> 00:45:48,260 - Ich dachte, du würdest dich für mich freuen. 575 00:45:48,260 --> 00:45:49,610 - Nein, das bin ich. Ich bin. 576 00:45:49,610 --> 00:45:51,680 Es ist einfach so, nun ja, du bist es derjenige, der das eingerichtet hat. 577 00:45:54,170 --> 00:45:58,010 Nun, ich, ich, ich will dich nicht verärgern, 578 00:45:58,010 --> 00:45:59,750 aber ich habe Andy versprochen, dass ich es tun würde 579 00:45:59,750 --> 00:46:01,820 - Frag nach Papa. 580 00:46:01,820 --> 00:46:06,770 Vati. Oh, du denkst wirklich, ich würde meine eigene Schwester betrügen? Nein. 581 00:46:06,770 --> 00:46:11,750 Nein. Mir das Handtuch! Rubin, Bitte sei mir nicht böse. 582 00:46:11,750 --> 00:46:16,370 Ich bin nicht böse, ich bin nur müde missverstanden zu werden! Okay? 583 00:46:16,370 --> 00:46:18,620 Ich nicht, ich werde nicht. Nein, das tust du nicht. 584 00:46:18,620 --> 00:46:22,640 Du warst damals in der Reha Ich war damit beschäftigt, Erbrochenes aufzuräumen 585 00:46:22,640 --> 00:46:23,660 und Kot. 586 00:46:27,530 --> 00:46:29,390 Du hast ihn nicht gesehen. 587 00:46:29,390 --> 00:46:33,710 Er war ein Skelett, trotzig wie die Hölle! 588 00:46:33,710 --> 00:46:35,885 Und ich war der Einzige, den er hatte. 589 00:46:35,885 --> 00:46:39,800 Ich, ich, ich habe angerufen, ich, ich habe es getan Versuchen Sie anzurufen und zu helfen. 590 00:46:39,800 --> 00:46:40,880 Du hast dir nicht so viel Mühe gegeben. 591 00:46:46,040 --> 00:46:50,030 Als Papa krank wurde, war ich es auch Endlich wieder vorsprechen, 592 00:46:52,130 --> 00:46:55,460 Aber er fiel und konnte nicht allein sein 593 00:46:56,480 --> 00:47:00,950 und er würde nicht dorthin gehen das betreutes Wohnen, 594 00:47:00,950 --> 00:47:03,200 dieses wunderschöne Filmhaus 595 00:47:03,200 --> 00:47:04,910 wohin ich nie gehen werde. 596 00:47:05,990 --> 00:47:07,520 Und er hat mit allen gekämpft. 597 00:47:08,600 --> 00:47:11,780 Also musste ich mein Leben aufgeben einfach für ihn da sein. 598 00:47:21,075 --> 00:47:22,580 - Ich bin kein guter Mensch. Sara, 599 00:47:28,010 --> 00:47:30,080 - Versuchen Sie, ein Baby zu verlieren Wenn dein Vater stirbt. 600 00:47:31,020 --> 00:47:35,160 Ruby, warum hast du es mir nicht gesagt? 601 00:47:35,160 --> 00:47:36,660 - Du warst nicht da? 602 00:47:37,980 --> 00:47:42,000 Ich bin 45. Das ist meine letzte Chance. 603 00:47:42,000 --> 00:47:46,230 Oh, sei nicht albern. Ich bin nicht, Die Chancen stehen gegen mich. 604 00:47:51,265 --> 00:47:55,710 - Weißt du, ich wollte einmal Kinder haben 605 00:47:56,670 --> 00:48:00,780 Larry dachte, ich könnte keine Mutter sein 606 00:48:00,780 --> 00:48:02,190 und eine Schauspielerin. 607 00:48:03,090 --> 00:48:05,940 Haben Sie sich deshalb scheiden lassen? Teilweise. 608 00:48:08,340 --> 00:48:12,870 Er hatte Angst, wenn ich, wenn ich es kriege 609 00:48:12,870 --> 00:48:14,760 erfolgreich, dass ich ihn verlassen würde. 610 00:48:16,560 --> 00:48:18,510 - Nun, das ist beschissen. 611 00:48:18,510 --> 00:48:23,205 - Ja. Nun ja, ich habe ihn trotzdem verlassen. Ich 612 00:48:30,690 --> 00:48:31,690 - Alles klar. 613 00:48:31,690 --> 00:48:35,310 Los geht's. Sehen Sie, das war es heiß heute. Heute war es heiß. 614 00:48:35,310 --> 00:48:37,080 Los geht's. Ich bin gleich wieder da. 615 00:48:37,080 --> 00:48:37,950 Alle einfach 616 00:48:37,950 --> 00:48:42,950 Entspannen Sie sich, jetzt sind Sie dran. 617 00:48:44,460 --> 00:48:45,570 Da hast du es, Schatz. 618 00:48:47,370 --> 00:48:49,860 - Hey Mann, du hast einen - Minute. Was ist los? 619 00:48:50,820 --> 00:48:52,260 - Tut mir leid wegen gestern Abend. 620 00:48:52,260 --> 00:48:54,300 - Oh, keine Sorge, Mann. Ihr Kinder schafft es. 621 00:48:54,300 --> 00:48:56,220 - Ja. Ja, wir haben es geschafft. 622 00:48:56,220 --> 00:48:59,220 Die Sache ist die, Ruby, ihr geht es nicht gut, Mann. 623 00:49:00,180 --> 00:49:04,860 Und es tut uns leid, dass wir daran beteiligt waren du mit ihr. Wie meinen Sie? 624 00:49:04,860 --> 00:49:06,840 Nun ja, vielleicht wissen Sie es etwas mehr dazu, 625 00:49:06,840 --> 00:49:09,240 Aber sie ist ein Lügner. 626 00:49:09,240 --> 00:49:12,060 Und, und sie manipuliert Menschen bekommen, was sie will. 627 00:49:13,290 --> 00:49:14,550 Wow. 628 00:49:14,550 --> 00:49:17,490 - Du hast es wirklich drauf für sie, nicht wahr? Ich bin 629 00:49:17,490 --> 00:49:18,900 - Ich sage nur, halte dich von ihr fern. 630 00:49:18,900 --> 00:49:20,700 Das ist alles. 631 00:49:20,700 --> 00:49:23,100 - Sie ist ein guter Mensch. Sie hat einfach Pech 632 00:49:24,570 --> 00:49:26,400 - Ganz Mann. Sagen Sie nicht, ich hätte nicht gewarnt 633 00:49:26,400 --> 00:49:27,400 - Du. 634 00:49:27,400 --> 00:49:30,450 Okay. Später. Ja. In Ordnung. 635 00:49:34,680 --> 00:49:36,960 - Ich kann dir nicht glauben Habe immer noch Papas Stock. 636 00:49:36,960 --> 00:49:40,705 Ja, ich, ich konnte es nicht bekommen loszuwerden. Oh wow. Ja. 637 00:49:41,845 --> 00:49:46,500 Jetzt werde ich es wirklich tun alt aussehen. Hör auf damit. Ja. 638 00:49:46,500 --> 00:49:47,520 Das sind 50! 639 00:49:50,445 --> 00:49:54,120 Hallo, hallo. 640 00:49:57,630 --> 00:50:01,920 Also hat Jason mich heute Abend zu einem Date eingeladen. 641 00:50:01,920 --> 00:50:04,680 Oh, ich liebe das. Wo sind gehst du? Ich weiß nicht. 642 00:50:04,680 --> 00:50:08,580 Er sagte nur, ich solle bereit sein sieben. Oh. Machen Sie sich besser bereit. 643 00:50:08,580 --> 00:50:09,580 Ich weiß, ich weiß. 644 00:50:12,090 --> 00:50:16,665 - Hallo Schatz. Guten Tag. - Was hat sie gesagt? 645 00:50:18,030 --> 00:50:21,570 - Können wir es bitte einfach tun? ein schöner Abend? Ja. 646 00:50:21,570 --> 00:50:22,800 - Ja. Ich wüsste gerne, wo du stehst 647 00:50:22,800 --> 00:50:24,060 des Erbes deines Vaters beträgt 648 00:50:24,060 --> 00:50:25,590 und dann können wir einen sehr schönen Abend haben. 649 00:50:26,580 --> 00:50:28,470 Ich bin müde. Ja, ich bin auch müde. 650 00:50:28,470 --> 00:50:29,770 Ich habe heute mit Charles gesprochen 651 00:50:29,770 --> 00:50:32,440 und er erzählte mir, dass Ruby, Sie arbeitet nicht mehr bei LAU. 652 00:50:33,490 --> 00:50:35,020 Sie wurde vor über einem Jahr entlassen. 653 00:50:36,370 --> 00:50:38,710 - Das kann nicht stimmen. - Geh und frag sie. 654 00:50:38,710 --> 00:50:42,610 - Nein, frag sie! Ihr Das Abendessen steht auf dem Herd. 655 00:50:42,610 --> 00:50:44,885 Ich gehe zu einem Treffen. Gott! 656 00:51:03,425 --> 00:51:05,800 - Vielleicht möchten Sie dafür eine Schüssel besorgen. 657 00:51:05,800 --> 00:51:07,420 - Du bist nur eine Person. Ich wollte es sehen 658 00:51:09,430 --> 00:51:11,260 - Wo ist Sara? - Bei einem Treffen? 659 00:51:18,100 --> 00:51:22,090 - Ja. Ich habe keinen Hunger, aber Eigentlich bin ich ein bisschen durstig. 660 00:51:31,570 --> 00:51:34,000 Oh, hast du etwas etwas Stärkeres? 661 00:51:47,320 --> 00:51:51,730 - Merci. - Beaucoup. 662 00:52:15,430 --> 00:52:16,270 Du magst Kinder. 663 00:52:19,330 --> 00:52:22,990 - Sicher. - Oh, das stimmt. Du bist ein Lehrer. 664 00:52:25,000 --> 00:52:26,530 - Meine Schüler sind etwas älter. 665 00:52:27,910 --> 00:52:30,820 - Wirklich? Nun, ich würde es lieben 666 00:52:30,820 --> 00:52:31,990 um mehr über Ihren Unterricht zu erfahren. 667 00:52:33,910 --> 00:52:38,500 - Wie viel soll ich sagen? - Irgendwelche besonderen Schüler? 668 00:52:39,760 --> 00:52:40,593 - Sie sind alle etwas Besonderes. 669 00:52:45,670 --> 00:52:46,660 - Ja, ich wette, das war er. 670 00:52:52,090 --> 00:52:55,510 - Worauf willst du hinaus? - Was denkst du, Schwester? 671 00:53:01,210 --> 00:53:06,160 - Bekommst du das? - Das sind wir 672 00:53:06,160 --> 00:53:07,420 Ich bin mit diesem Gespräch noch nicht fertig. 673 00:53:26,315 --> 00:53:27,860 - Hey, hey. 674 00:53:27,860 --> 00:53:30,560 Nun, hey, du siehst aus 675 00:53:30,560 --> 00:53:33,165 Schön, schön dich zu sehen. 676 00:53:36,200 --> 00:53:40,340 In Ordnung. Warten Sie nicht. Nicht Sorge, das werde ich nicht. Du siehst gut aus. 677 00:53:40,340 --> 00:53:44,180 Danke, Mann. Oh, hier entlang. 678 00:53:54,590 --> 00:53:56,300 Ich finde dich faszinierend. 679 00:53:57,620 --> 00:54:00,530 - Ich finde dich faszinierend. 680 00:54:00,530 --> 00:54:02,060 - Es ist, als ob du auf eine Art präsentierst, 681 00:54:02,060 --> 00:54:03,650 aber es könnte etwas verborgen sein. 682 00:54:04,820 --> 00:54:06,530 - Was mache ich jetzt in Therapie? 683 00:54:06,530 --> 00:54:11,450 - Nein, ich versuche es nur Finde es heraus. Viel Glück. 684 00:54:15,530 --> 00:54:18,410 - Was? - Ich möchte mehr über dich erfahren. 685 00:54:20,240 --> 00:54:24,740 - Nicht viel zu erzählen. - Hören Sie, es ist mir egal, was er sagt. 686 00:54:26,240 --> 00:54:29,780 - WHO? - Das haben Sie offensichtlich einige ungelöste Probleme, 687 00:54:29,780 --> 00:54:31,370 Aber für eine Frau in deinem Alter ist es schwer. 688 00:54:37,910 --> 00:54:40,165 - Wo ist das Pulver? Zimmer? Es ist hinten. 689 00:55:50,175 --> 00:55:51,710 - Hey, du bist süß. 690 00:55:57,380 --> 00:56:00,920 - Oh, alle essen zu Abend. Wie du 691 00:56:00,920 --> 00:56:02,075 Was machen die Leute heute Abend? 692 00:56:04,175 --> 00:56:07,715 Prost. Prost. 693 00:56:10,335 --> 00:56:14,840 Prost. Euch allen wünsche ich einen tollen Abend. 694 00:56:14,840 --> 00:56:16,820 Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend. 695 00:56:22,910 --> 00:56:25,920 Und da ist mein sexy Pirat! 696 00:56:28,050 --> 00:56:30,480 Woher hast du diese Perlen? 697 00:56:30,480 --> 00:56:31,980 - In Ordnung. Alles klar, lass uns dich nach Hause bringen. 698 00:56:33,120 --> 00:56:36,150 - Lass uns dich nach Hause bringen. Okay, komm her. 699 00:56:43,115 --> 00:56:47,760 - Whoa, whoa, whoa, whoa. Okay. Okay. Okay. Aufleuchten. 700 00:56:58,985 --> 00:57:02,280 - Rubin. Rubin. Ruby, das gefällt mir nicht. 701 00:57:02,280 --> 00:57:03,540 Lass mich dich einfach nach Hause bringen, okay? 702 00:57:51,600 --> 00:57:55,785 Lass mich helfen. Zumindest hatten wir das ein schönes Abendessen. Fick dich! 703 00:59:05,145 --> 00:59:06,145 - Rubin. 704 00:59:09,420 --> 00:59:10,650 Was machst du hier draußen? 705 00:59:12,150 --> 00:59:13,890 - Gott, du, du zitterst. 706 00:59:15,300 --> 00:59:18,300 Lass uns dich nach oben bringen. Okay? Ich rufe Andy. 707 00:59:18,300 --> 00:59:19,830 Nein, nein, bitte nicht. 708 00:59:22,445 --> 00:59:23,560 Vorsichtig, vorsichtig. 709 00:59:30,820 --> 00:59:32,080 - Wussten Sie, dass sie da draußen war? 710 00:59:33,040 --> 00:59:37,060 - WHO? Oh, ich dachte nur, sie genoss die Nachtluft. 711 00:59:38,800 --> 00:59:42,250 - Es ist erschreckend, wie unsensibel man sein kann! 712 00:59:42,250 --> 00:59:43,330 - Was soll das heißen? 713 00:59:43,330 --> 00:59:45,700 - Meine arme Schwester schlief draußen. 714 00:59:45,700 --> 00:59:47,200 Du hast kein Einfühlungsvermögen. 715 00:59:47,200 --> 00:59:51,580 - Okay? Wir wissen nicht, ob sie ist arm oder obdachlos 716 00:59:51,580 --> 00:59:53,230 oder verrückt oder beides. 717 00:59:54,340 --> 00:59:56,470 Weißt du, sie hat die deines Vaters Asche in ihrer Tasche. 718 00:59:57,940 --> 00:59:59,530 Du hast ihre Sachen durchgesehen. 719 01:00:04,810 --> 01:00:05,810 Wie war Ihr Treffen? 720 01:00:12,940 --> 01:00:15,640 - Mein Sponsor sagt: Ich, ich kann mit keinem weiteren Stress mehr umgehen. 721 01:00:15,640 --> 01:00:17,920 - Und ich stimme zu. Schau, 722 01:00:17,920 --> 01:00:20,530 seit Ruby da ist Hier haben wir uns gestritten. 723 01:00:20,530 --> 01:00:24,850 Das sind nicht wir. Du behältst Druck auf mich ausüben. 724 01:00:24,850 --> 01:00:27,310 Ich bin stolz auf dich und ich liebe dich 725 01:00:28,780 --> 01:00:30,250 und das alles. 726 01:00:31,690 --> 01:00:32,690 Es wird gut klappen. 727 01:00:38,170 --> 01:00:42,640 - Hast du Papas Asche? Was? Wo ist Papas Asche? 728 01:00:42,640 --> 01:00:43,780 Ist Papa hier? 729 01:00:46,180 --> 01:00:49,090 - Rubin? Nun ja, ich habe nur gewartet 730 01:00:49,090 --> 01:00:50,855 für den richtigen Zeitpunkt, es dir zu sagen. 731 01:02:07,870 --> 01:02:09,550 - Er hat dich mehr geliebt. 732 01:02:10,930 --> 01:02:11,930 Nein, das hat er nicht. 733 01:02:20,110 --> 01:02:21,350 - Warum kommst du nicht zu meiner Hochzeit? 734 01:02:24,770 --> 01:02:25,940 Ich fühlte mich wirklich beschissen 735 01:02:27,290 --> 01:02:30,260 keine einzige haben Familienmitglied an meiner Seite. 736 01:02:31,850 --> 01:02:34,940 - Süße, ich bin immer an deiner Seite. 737 01:02:34,940 --> 01:02:37,100 Du siehst mich nicht. 738 01:02:38,300 --> 01:02:42,350 Ich tue. Nein, das tust du nicht! Du bist so gut darin, sich auszudrücken. 739 01:02:42,350 --> 01:02:47,350 Das warst du schon immer. Und das habe ich immer nur in der steckengeblieben 740 01:02:47,720 --> 01:02:49,640 Schatten deines Lichts. 741 01:02:49,640 --> 01:02:52,220 Das stimmt nicht. Es ist mein Wahrheit. So fühle ich mich, 742 01:02:52,220 --> 01:02:56,330 Und sag mir nicht wie Ich fühle! Sara, Süße. 743 01:02:56,330 --> 01:02:58,160 Oh, verpiss dich nicht, Schätzchen. 744 01:02:58,160 --> 01:03:01,370 Es gab nie Platz dafür Ich zwischen dir und Papa. 745 01:03:02,690 --> 01:03:05,240 Du warst der Star und, und er war der Star. 746 01:03:05,240 --> 01:03:08,810 Und ich blieb bei Mama hängen 747 01:03:08,810 --> 01:03:13,190 und ihre Wut, ihr zuzuhören 748 01:03:14,150 --> 01:03:15,500 Unsicherheiten und 749 01:03:15,500 --> 01:03:20,390 und Eifersüchteleien wie manche Juniortherapeut ohne Bezahlung. 750 01:03:21,560 --> 01:03:23,780 Genau wie dein dämlicher Monolog. 751 01:03:24,770 --> 01:03:28,970 Es ist keine Überraschung, dass ich getrunken habe. Ich weiß. 752 01:03:30,260 --> 01:03:34,130 Bist du, wer bist du? Rubin? 753 01:03:36,165 --> 01:03:39,890 Du, du ziehst diesen, diesen, diesen Akt an, 754 01:03:39,890 --> 01:03:41,900 und du lügst über alles. 755 01:03:43,190 --> 01:03:44,180 Was versteckst du? 756 01:03:55,475 --> 01:03:58,460 Nein, das bin ich nicht, das bin ich nicht Ich kümmere mich um dich, Ruby. 757 01:04:00,710 --> 01:04:01,940 Diesmal bist du alleine. 758 01:04:43,575 --> 01:04:48,020 So dunkel hier drin. Was machst du? 759 01:04:49,160 --> 01:04:51,920 - Ich wohne hier. - Du hast uns Angst gemacht? 760 01:04:53,150 --> 01:04:58,150 - Du solltest Angst haben. - Was? Er ist betrunken. 761 01:04:58,550 --> 01:05:00,080 - Oh, sehr kluger Lehrer. 762 01:05:00,080 --> 01:05:01,850 - Oh, in Ordnung. Lass uns, lass uns dich ins Bett bringen. 763 01:05:01,850 --> 01:05:03,050 - Ich will nicht ins Bett gehen! In Ordnung. 764 01:05:03,050 --> 01:05:07,790 Und du bist nicht meine Mutter. Oh, Was, was ist passiert? Nichts. 765 01:05:13,310 --> 01:05:15,440 Die beschissenen Anwälte. Sie haben mich verarscht. 766 01:05:16,310 --> 01:05:17,875 Genau das ist passiert. 767 01:05:17,875 --> 01:05:19,560 - Ich, ich, ich, ich verstehe nicht. 768 01:05:19,560 --> 01:05:23,610 - Es ist kein Geld, Baby. Verstehst du das? 769 01:05:23,610 --> 01:05:25,050 Verstehst du das? 770 01:05:30,945 --> 01:05:34,140 - Ist er gewalttätig? Ich, ich, ich habe Ich habe ihn nur so gesehen. 771 01:05:34,140 --> 01:05:35,610 - Hör auf zu flüstern. 772 01:05:38,730 --> 01:05:42,510 - Schaut euch zwei an, nicht wahr? Ja. Aus dem gleichen Stoff geschnitten. Ja. 773 01:05:42,510 --> 01:05:47,040 Es ist so anders. Wir haben Die arme, pleite Ruby kommt hierher 774 01:05:47,040 --> 01:05:50,760 und einen Schwanz weben einige Hauptrollen in Frankreich, 775 01:05:50,760 --> 01:05:53,730 und dann ist da noch die kleine kleine Schwester 776 01:05:53,730 --> 01:05:55,897 Wer hat nicht die Liebe seines Vaters bekommen? 777 01:05:58,260 --> 01:05:59,280 - Du bist ein Feigling! 778 01:06:00,510 --> 01:06:03,285 - Und du bist eine verrückte Fotze. Hör auf damit! 779 01:06:07,585 --> 01:06:08,418 - Ich gehe zu einem Treffen. 780 01:06:17,225 --> 01:06:18,960 - Und deshalb liebe ich sie. 781 01:06:23,850 --> 01:06:25,590 Gut gut. 782 01:06:28,560 --> 01:06:30,210 Jetzt können wir unser Gespräch beenden. 783 01:06:32,130 --> 01:06:36,990 - Warum bist du hier? - Ich habe dir gesagt, dass ich hier bin, um meine Schwester zu sehen. 784 01:06:36,990 --> 01:06:38,130 - Ja, ja, ja. 785 01:06:39,030 --> 01:06:42,000 - Okay. Es gab eine umgekehrte Hypothek 786 01:06:42,000 --> 01:06:43,650 und es war nur noch ein kleiner Rest übrig. 787 01:06:43,650 --> 01:06:44,483 - Wie viel, 788 01:06:50,970 --> 01:06:52,800 - Hören Sie, ich weiß es nicht Was Sara dir erzählt hat, 789 01:06:52,800 --> 01:06:54,510 aber wir sind nicht reich. 790 01:06:54,510 --> 01:06:57,095 - Wo ist das Geld? - Es gibt Arztrechnungen. 791 01:06:57,095 --> 01:06:59,850 Und, und danach, da Es blieb nichts übrig. Warum 792 01:06:59,850 --> 01:07:00,870 - Lügst du? - Wir? 793 01:07:00,870 --> 01:07:01,870 Das bin ich nicht. 794 01:07:15,355 --> 01:07:19,620 - Schau, du, du, du Du hast so getan, als wärst du hier reingekommen 795 01:07:19,620 --> 01:07:21,420 sich wie ein Filmstar benehmen. 796 01:07:23,070 --> 01:07:24,660 - Sara wollte glauben 797 01:07:24,660 --> 01:07:27,360 Dieser Papa hat sie verlassen etwas, aber er hat es getan. 798 01:07:27,360 --> 01:07:29,040 Er hat niemandem etwas hinterlassen! 799 01:07:51,385 --> 01:07:53,100 Hast du Sara von meiner Schülerin erzählt? 800 01:07:54,180 --> 01:07:57,270 - Noch nicht. - Nun, du hast etwas zu Jason gesagt, 801 01:07:57,270 --> 01:07:58,270 - Nicht wahr? 802 01:07:58,270 --> 01:07:59,745 Ja. Wem gegenüber fühlte ich mich verantwortlich? 803 01:07:59,745 --> 01:08:03,030 Du, du kommst in unser Zuhause. Du störst unser Leben. 804 01:08:03,030 --> 01:08:05,580 Wenn jetzt kein Geld da ist, Sie Ich muss verdammt noch mal hier raus! 805 01:08:16,920 --> 01:08:17,753 - Du blutest. 806 01:08:49,835 --> 01:08:52,305 - Mach dir keine Sorge. Ich werde früh genug weg sein. 807 01:09:03,325 --> 01:09:04,185 - Hey, was geht, Mann? 808 01:09:08,005 --> 01:09:09,005 Was ist los? 809 01:09:14,415 --> 01:09:15,248 - Okay. 810 01:09:26,485 --> 01:09:27,430 - Hey, wie geht es deinem Kopf? 811 01:09:30,550 --> 01:09:31,750 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich setze? 812 01:09:37,360 --> 01:09:40,780 Hören Sie, ich möchte mich für letzte Nacht entschuldigen. 813 01:09:42,310 --> 01:09:46,960 Ich finde dich attraktiv. Es ist nur meine Mutter war eine Trinkerin. 814 01:09:48,490 --> 01:09:50,710 Und nach meiner Zeit in Südamerika 815 01:09:50,710 --> 01:09:53,170 und drei Tage mit meinem Schamanen, endlich mein, 816 01:09:53,170 --> 01:09:56,170 mein gesamtes Energiefeld wurde gereinigt 817 01:09:58,000 --> 01:10:00,040 von all dem Zeug mit meiner Mutter. 818 01:10:00,040 --> 01:10:01,600 Und ich bin einfach nicht bereit, dorthin zurückzukehren. 819 01:10:01,600 --> 01:10:03,910 Egal wie heiß du bist, 820 01:10:06,610 --> 01:10:08,110 Ich glaube wirklich, dass du etwas Hilfe gebrauchen kannst. 821 01:10:10,960 --> 01:10:15,010 Und ich denke, du bist voll davon Scheiße. Das ist ein guter Anfang. 822 01:10:16,420 --> 01:10:17,980 Gibt es noch etwas, das Sie veröffentlichen möchten? 823 01:10:25,660 --> 01:10:28,065 - Ich habe meinen Vater getötet. 824 01:10:31,660 --> 01:10:32,660 - Du bist lustig. 825 01:11:05,500 --> 01:11:07,815 - Oh, schwöre. Nicht beim Mond. 826 01:11:07,815 --> 01:11:10,000 Der ständige Mond 827 01:11:10,000 --> 01:11:14,025 dieser monatliche Wandel in ihr umkreiste Kugel, dass deine Liebe 828 01:11:14,025 --> 01:11:18,230 Beweisen Sie, dass die Variable ebenfalls variabel ist. Nun, fluchen Sie überhaupt nicht. 829 01:11:18,230 --> 01:11:21,620 Oder wenn du willst, schwöre durch dein gnädiges Selbst, 830 01:11:21,620 --> 01:11:23,870 welches der Gott meines Götzendienstes ist, 831 01:11:23,870 --> 01:11:26,165 und ich werde dir glauben. 832 01:11:28,825 --> 01:11:30,285 Oh, schwöre nicht. 833 01:11:30,285 --> 01:11:34,370 Obwohl ich mich dem anschließe, habe ich keine Freude über diesen Vertrag heute Abend. 834 01:11:35,330 --> 01:11:40,160 Es ist zu voreilig, es zu tun unbeabsichtigt, zu plötzlich, um 835 01:11:40,160 --> 01:11:43,310 wie der Blitz, was aufhört zu sein 836 01:11:43,310 --> 01:11:45,530 Bevor man sagen kann, wird es heller. 837 01:11:45,530 --> 01:11:48,140 Süß. Gute Nacht. 838 01:11:49,070 --> 01:11:50,930 Diese Knospe der Liebe, 839 01:11:50,930 --> 01:11:54,800 durch den reifenden Atem des Sommers könnte sich als eine wunderschöne Blume erweisen 840 01:11:54,800 --> 01:11:58,670 wenn wir uns das nächste Mal treffen. Gute Nacht. Gute Nacht. 841 01:12:02,570 --> 01:12:07,400 wie süße Ruhe und Erholung, komm zu dir dein Herz wie das in meiner Brust. 842 01:12:41,005 --> 01:12:43,595 - Sara. Sara, 843 01:12:47,265 --> 01:12:50,945 - Da ist so viel Blut, Schatz. 844 01:12:50,945 --> 01:12:55,790 Okay, lass uns dich zu einem Arzt bringen. Aufleuchten. Komm schon, Süße. 845 01:13:01,615 --> 01:13:05,635 - Oh mein Gott. Okay. 846 01:13:12,875 --> 01:13:14,292 - Wenn ich mein Baby verliere, werde ich trinken. - Nein, das bist du nicht. 847 01:13:19,850 --> 01:13:21,050 Du bist nicht wie Papa. 848 01:13:23,090 --> 01:13:25,850 Ich weiß, wie sehr du Mutter sein willst 849 01:13:25,850 --> 01:13:30,050 und ich weiß, dass es egal ist Was wird dir gut gehen? 850 01:13:32,060 --> 01:13:33,625 Fällt es Ihnen leicht, das zu sagen? 851 01:13:33,625 --> 01:13:37,190 Du hattest immer einen Traum und Ihre Karriere. 852 01:13:37,190 --> 01:13:38,023 Willst du mich retten? 853 01:13:46,700 --> 01:13:48,320 Ich habe einen meiner Schüler gefickt. 854 01:13:52,370 --> 01:13:55,730 Ja. Ich wurde aus dem entlassen Universität vor über zwei Jahren. 855 01:13:58,905 --> 01:13:59,738 - Warum hast du gelogen? 856 01:14:06,770 --> 01:14:07,760 Sara Davis? 857 01:14:32,575 --> 01:14:33,870 Danke, dass du mitgekommen bist. 858 01:15:02,955 --> 01:15:07,680 Ihm geht es gut. Oh Baby, 859 01:15:18,450 --> 01:15:19,530 - Es tut mir leid, Baby. 860 01:15:21,240 --> 01:15:23,580 Ich liebe dich. Ich liebe dich. 861 01:15:24,845 --> 01:15:25,678 - Ich, 862 01:15:52,500 --> 01:15:55,380 - Andy sagte, du könntest - Bleiben Sie etwas länger, wenn, 863 01:15:55,380 --> 01:15:59,190 wenn Sie brauchen. Oh nein, Es ist Zeit für mich zu gehen. 864 01:16:04,680 --> 01:16:08,760 - Ich habe einen Rückruf erhalten. Oh, das ist erstaunlich. 865 01:16:08,760 --> 01:16:11,850 Ich bin nicht überrascht. Ja. 866 01:16:16,470 --> 01:16:17,470 Tun Sie, 867 01:16:19,800 --> 01:16:20,880 - Du weißt, wohin du gehen wirst. 868 01:16:21,900 --> 01:16:23,580 Mach dir keine Sorgen um mich, 869 01:16:29,460 --> 01:16:30,460 - Rubin. 870 01:16:30,460 --> 01:16:32,070 Ich schulde dir eine Wiedergutmachung. 871 01:16:32,070 --> 01:16:35,220 - Nein, das tust du nicht. - Nein, bitte. Es dient meiner Genesung. 872 01:16:49,590 --> 01:16:52,710 Ich entschuldige mich dafür 873 01:16:55,080 --> 01:16:59,070 Ich bin nicht aufgetaucht, als Papa krank wurde 874 01:17:01,890 --> 01:17:04,440 und dafür, dass ich dir die Schuld gegeben habe 875 01:17:05,910 --> 01:17:07,260 weil er sein Geld nicht hat 876 01:17:10,440 --> 01:17:15,430 und dafür, dass du wütend geworden bist, dass du kam nicht zu meiner Hochzeit. 877 01:17:19,060 --> 01:17:23,830 Gibt es noch etwas? Wo ist 878 01:17:23,830 --> 01:17:24,945 - Andy? 879 01:17:24,945 --> 01:17:27,550 - Oh, oh, er ist einfach gegangen um ein paar Lebensmittel zu besorgen. 880 01:17:30,040 --> 01:17:35,040 - Naja, eigentlich schon Kümmerst du dich darum? 881 01:17:35,740 --> 01:17:40,060 Oh mein Gott. Papas Stiefel. 882 01:17:43,025 --> 01:17:43,858 - Oh mein Gott. 883 01:17:50,560 --> 01:17:53,260 - Süße. Kann, kann Unterschreiben Sie das bitte einfach? 884 01:17:55,090 --> 01:17:58,030 Was ist das? Nun, es ist einfach eine dumme Sache. 885 01:17:58,030 --> 01:18:02,650 Es geht darum, offene Fragen mit Papa zu klären Asche. 886 01:18:02,650 --> 01:18:07,650 Oh, in Ordnung. Ja, und genau dort. 887 01:18:07,750 --> 01:18:11,800 Okay. Oh mein Gott. 888 01:18:13,180 --> 01:18:14,180 Wow. 889 01:18:18,400 --> 01:18:22,325 - Muss ihn vermissen. - Ich tue. 890 01:18:25,305 --> 01:18:26,138 Ich auch. 891 01:22:55,475 --> 01:22:56,308 MUSIK